pont arrière et rayonnage